La lista della spesa (illustrata) di Michelangelo
- codice: 617
- larghezza (cm): 26
- altezza (cm): 32
- disponibile subito: no
- valuta tempi: tempi di produzione
- supporto: Vellum
- materiali e strumenti: Inchiostro ferrogallico, Penna d'oca
Corre il 18 Marzo dell'anno Domini 1518 d.C.
Michelangelo Buonarroti in quel periodo vive a Firenze e come ogni giorno ha la necessità di fare la spesa.
Prende una lettera commerciale dal tavolo della sua scrivania, e sul retro di quella comincia a scrivere la sua lista della spesa (due pani, un boccale di vino...)
Poi quella lista la consegna al suo servo, che fa per uscire.
Giusto un attimo prima che questi imbocchi la porta, però, Michelangelo ricorda una caratteristica di quel servo: egli era analfabeta e non sarebbe stato in grado di leggere la lista, aveva taciuto solo per vergogna.
Così l'artista riprende in mano il documento e di fianco ad ogni voce, schizza una veloce illustrazione del prodotto da prendere. Ed ecco che il problema è risolto!
Una curiosità: il 18 Marzo 1518 Era tempo di quaresima.
Lo sappiamo per due motivi: anzitutto la Pasqua si calcola, e quell'anno cadeva il 5 Aprile; secondariamente in tutta la lista della spesa compaiono verdure, pasta, pesce, (molto) vino, ma niente carne
Questa è la replica di quel famoso documento, esposto nel museo di casa Buonarroti a Firenze.
Come è la vostra lista della spesa?
Originale:
- Pani dua
- un bochal di uino
- una ariga
- tortegli
---------------
- una salama
- quattro pani
- un bochal de zodo
- Un quartuccio di bruschino
- un piattello di spinaci
- quattro alice
- tortelli
---------------
- sei pani
- dua minestre di finochio
- una aringa
- un bochal di zondo
Traduzione:
- due pagnotte
- un boccale di vino
- una aringa
- tortelli
---------------
- un salame
- quattro pagnotte
- un boccale di Zodo
- un boccale di bruschino
- un piattino di spinaci
- quattro alici
- tortelli
---------------
- sei pagnotte
- due minestre di finocchio
- una aringa
- un boccale di Zondo
-min-c8375b5dcd6b1fd71ef4d0269eca5fd8.jpg)
-min-c5357f49aa94b35c2ecf9346975d2213.jpg)
-min-e6dc9684ce95e8a5001f091de71dfe73.jpg)
-min-ce80dceb2cf7e01df1555e5f8fd100b9.jpg)
-min-5518e662d58688effd35168a036ff0a5.jpg)
-min-223d974e6db6fa33dddfadc33ffe2a09.jpg)
-min-c0aa0741e8773af32f5fbba60f181f5d.jpg)
