Maestro contro tre

codice: 85

Riproduzione della pagina 20 del celebre "Fiore dei Duellanti" o Flos Duellatorum, leggendario manuale di combattimento scritto nel 1409 d.C.

codice: 85
larghezza (cm): 68
altezza (cm): 56
disponibile subito: no
valuta tempi: tempi di produzione
supporto: Vellum
materiali e strumenti: Blu di lapislazzuli, Inchiostro ferrogallico, Oro in conchiglia, Penna d'oca, Rosso vermiglione
  • AUTORE: Fiore de' Liberi da Premariacco
  • OPERA: MS Ludwig XV 13, Fiore de Liberi, Flos Duellatorum in Armis, Sine Armis, Equester et Pedester
  • PAGINA: 20 Recto (spada contro daga)
  • NOTE: esistono 3 versioni del "Fior di Battaglia", questa è una replica della versione conservata al Getty Museum di Malibù

La pagina descrive un maestro esperto dell'arte della spada contro tre armati

Pagina sinistra:
"Noy semo tre zugadori che volemo alcider questo magistro. Uno gli dè trare di punta, l’altro di taglio l’altro vole fatt lanzare la sua spada contra lo ditto magistro. Sì che ben sarà grande fatto ch’ello non sia morto che dio lo faza ben tristo"

Pagina Destra
"Voy seti cativi e di quest’arte savete pocho. Fate gli fatti che parole non ano loco. Vegna a uno a uno chi sa fare e po’ che se voi fossi cento tutti vi guasterò per questa guardia ch’è chossì bona e forte. Io acresco lo pe' ch’è denanci un pocho fora de strada e cum lo stancho io passo ala traversa. E in quello passare incroso rebattendo le spade ve trovo discoverti e de ferire vi farò certi. E si lanza o spada me ven alanzada, tutte le rebatto chome t’ò ditto passando fuora di strada, segondo che vedreti li miei zochi qui dreto, de guardagli che v'in prego. E pur cum spada a una mano farò mia arte como n’è dereto in queste carte."

MS Ludwig XV 13, Fiore de Liberi, Flos Duellatorum in Armis, Sine Armis, Equester et Pedester

img1
img3
img2
img4